Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pagpunta
thank you for coming
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpunta niyo
thank you for coming here
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtangkilik ng aming produkto
salamat sa patuloy na pagtikilik ng vitarich feeds
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpunta ninyo sa birthday ng aking anak
thank you for coming d2
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagpunta
thank you for coming
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag sagot ng aming tanong
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagpunta ninyo dito sa aking kaarawan
salamat sa waray
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpunta sa mga proyekt
on going construction
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpupunta sa lamay ng tito ko
it's going to be the tito tito
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunta sa lamay ng akong ina
visit of my mother.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumunta sa lamay ng namatay kong lolo
go to the grave of my deceased grandfather
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lamay ng namatay kong auntie
go to the hill of my dead auntie
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa lamay ng kapatid ng kaibigan ko
huling lamay ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa lamay ng aking tiyuhin at libing
attend wake of my aunt
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dadalo sa lamay ng aking mga kapatid.
wake
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpunta mo at pag gugol ng thanksgiving pinasya mo ng husto daddy mo sa pg surprised mo sa knya
thank you for coming here
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng pagmulat ko sa mundong ito siya lamang ang nag tataguyod sa aming lahat dahil iniwan kami ng aming ama
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpunta mo sa buhay ko, salamat, kahit palagi kaming nagaaway, hindi ka pa rin sumusuko, maraming salamat
thank you for coming into my life, thank you, even though we are always fighting, you still do not give up, thank you very much
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natipid ni senen ang kanyang pera para sa pagpunta sa holiday dance na binanggit ni senen at ipinakilala muli sa kanya ang senen - senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
araw-araw bago tanghalian rodrigo ay may kanyang tanghalian ninakaw mula sa kanyang locker sa pamamagitan ng pablo. siya ay pagod sa pagpunta sa natitirang araw na gutom ngunit hindi alam kung paano namin mapipigilan ang pablo.
everyday before lunch rodrigo has his lunch stolen from his locker by pablo.he is tired of going the rest of the day hungry but does not know how we can stop pablo.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: