Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa inyong pakikiramay
thank you for the sympathy
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na pakikiramay
thank you for the sympathy
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa
nice knowing you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong pakikiramay
thanks for sympathy
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa in yong pakikiramay
thanks for your sympathy
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa relo
salamat sa relo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa ano??
thank you where
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa manobo
thank you in manobo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong taos pusong pakikiramay
aking pinakamalalim pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham parlettera sa pakikiramay
letter for condolence
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikiramay sa lahat ng mga kamag-anak at mga kaibigan, lalong lo na sa mga mababait na boss ng aking kapatid, sila lahat ang may gastos hanggang mailibing ang aming kapatid, maraming maraming salamat.
thank you for the sympathy
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: