Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa mga tulong mo
english
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maaasahan ka talaga
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa tulong mo alam mo na kung sino ka
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat din po sa tulong mo po
thank you for your help
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tulong mo sa amin
pag may kainan
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din po sa tulong mo tita samin
thank you for your help, auntie
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyo po sa tulong
pilipino
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming, maraming salamat tatay sa tulong mo!
una sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon dahil siya ang gumabay sakin kung saan man ako ngayon at maramaning maramaning salamat din ma'am sa lahat ng walang sawang tulong at suporta niyo sakin kung wala po kayo hindi kopo ma'am it ito..
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat ng tulong mo sa kaibigan ko
thank you all and you became my friend
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako sa tulong mo
umaasa ako sa tulong mo
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong mo saken kapag may problem ako
thanks for all your help
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tulong at malasakit sa mga mag aaral
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa tulong mo in english
umaasa nalng sa tulong ng iba
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tulong ninyo hindi ko po ito magawa mag isa
thanks for your help you already know who you are
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang nagpapasalamat na po ako sa tulong mo
i'm just thankful now
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you dahil sa tulong mo nakatulog ako nang mahimbing
i slept soundly
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sa taong subrang importante sakin salamat sa tulong mo kakapadala mulang atong 27 tas ngaun nagulat lang ako nag hulog ka ulit hindi ko alam kung bakit mo ginawa sakin subrang salamat ang swerte ko sayo
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa lahat.gusto ko magpasalamat sa kumpanya at sa mga taong tumutulong sa amin. maraming salamat sa tulong pinansyal para sa amin ng aking mga anak ko. malaking tulong ito para sa amin. lalo na sa sitwasyon namin ngayon na nawala ang aking asawa na syang nag trabaho para sa amin.
many thanks for the financial help for us my children. this is a big help for us. especially in our situation now that i lost my husband who worked for us.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalit - ang mahal na birhen ng biglang - awa tagalog: koro: sa ampon mo't biglang-awa ina naming makalinga pakapurihin ka nawa ng buong langit at lupa ave, bituin sa dagat ina ng diyos anak at laging birheng wagas pinto ng langit ay ibukas (koro) dininig mo kay gabriel ang bating ave o birhen ng kapayapaan namin at kay eva'y palit mandin (koro) sa tulong mo birheng wagas nakakakita ang bulag nahahango ang bihag ikaw ang lunas sa hirap (koro) mag dasal kang ina namin kami'y laging idalangin sa anak mong ginigiliw nagpakahirap para sa amin (koro) birhen kang walang katulad na lalong matamis sa lahat sa kaluluwa ko'y mahabag sa sala'y iyong iligtas (koro) baguhin ang aming buhay at kami'y ipatnubay hanggang sa aming makamtan si jesus sa kalangitan
dear virgin of sudden pity
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: