Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging kaibigan ko kayo lahat
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan kita
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mag kaibigan tayo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kayo
how many have you been jowa?
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa na maging kaibigan ko
i hope you don't get tired
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibigan
sana maging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay kayo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan kita sa personal
sana maging kaibigan kita sa personal
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kaibigan ko kayo nila jheje
maraming sa mga naging kaibigan ko sa rp salamat sa pag welcome nyo saken ingat kayo palage ingatan nyo sarili nyo papaalam nako
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman may maging kaibigan ako dito
i'm just new here, i hope i have a friend here
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwedeng maging kaibigan mo?
let us be friends
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan
am i disturbing you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin
i hope you're just mine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging patas kayo sa lahat
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama ko kayo
i wish i was you
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako na naging kaibigan ko kayo
do you live in
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sana matulungan niyoko
where do i put it
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: