Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pag sagot ng aming tanong
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - aayos ng aming mga priyoridad
getting your priorities right
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lamang ito sa dami ng aming mga nahukili
ilan lamang ito sa dami ng aming mga nahuli
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at espesyal na salamat kina sir erwin at tito leo na tunay na sumusuporta sa amin sa lahat ng aming mga hiniling
and special thanks to sir erwin and tito leo who truly support us in all our requests
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan na kami ng aming mga kaibigan,
������
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ang section 15 sa pag tanggap ng aming apology
we are grateful to receive our request for forgiveness
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang mga alaala ng aming mga panga
memories bring back memories bring back you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig lang sa kabila ng aming mga pagkakaiba ay nagkakaisa pa rin tayo
just love despite our differences we are still united
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nais ko po sanang humingi ng kaunting palugit sa pag pasa ng aming quotation,
nais ko po sana humingi ng kaunting palugit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sir jun sa pag himangno nimo nako nga dili ko magtanom og ka suko sa akong papa
tagalog
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sawang pasasalamat ang inihandog ng aming mga empleyado para sa kumpanya
insatiable gratitude was offered
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang naatasan ng aking mga magulang na mangasiwa ng aming mga paupahan
i was assigned by my parents to oversee our rental
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin makakalimutan na naging bahagi ka ng aming mga ngiti at magagandang larawan
sudden loss
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lahat ng aming mga tagahanga ay bumili ng dvd, makakagawa kami ng season 2.
if all of our fans go out there and buy a dvd, we're going to be able to do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil napag disisyonan ng aking asawa na mag resign muna ako sa aking trabaho at mag focus muna ako sa pag aalaga ng aming anak
i will take care of my child first
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad kami, itinuturo namin ang aming mga daliri sa paa habang inaayos ang aming mga bisig sa tapat ng direksyon ng aming mga paa
as we walk, we point our toes forward while swinging our arms naturally at the opposite direction of our feet
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin namin na makaagtapos ng pag-aaral na hindi matulad sa akin pag aaral ang aming mga anak s abot ng aming makakaya
we will try to get our children to finish school as best we can
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hilingin sa estado ng aming pag-aalala tungkol sa balanse ng mga pagbabayad kung bakit nabawasan ang aming mga pondo sa kabila ng pagkawala ng mga transaksyon
i would like to ask the state of our concern about the balance of bill payments why our funds have been reduced despite the transactions failing
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang may bahay lamang nag asikaso sa dalawang anak ko.ang asawa ko ay isang magsasaka lamang ,pero hindi sapat ang kanyang kinikita para maibigay namin ang pangangailangn ng aming mga anak
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: