Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saludo ako sa iyo
i salute you guys for your unwavering vigilance over our area
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa mga magulang
saludo ako sa mga magulang
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ako sa inyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakumbaba po ako sa inyo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo, mananahimik ako.
if i were you, i would stay quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina tumawag ako sa inyo
i called you earlier
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sa inyo
i'm so ashamed of what i'm doing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, makakabawi din ako sa inyo
makakbawi din ako sa inyo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you mean, mag payment pa ako sa inyo
will you still pay
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babawi ako sa inyo sa susunod
let me take it back from you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humihingi ako sa inyo ng kapatawaran sa lahat ng mga kasalanang aming nagawa
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala may tiwala ako sa inyo
lord ikaw na po ang bahala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa mga frontliners dahil hindi sila nawalan ng pag-asa para maka tulong sa mga taong nangagailangan
to help those in need
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusulat po ako sa inyo upang iapila ang aking sweldo
he is the only one i have been waiting for
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na. iniisip ko lang meron na sasabihin ako sa inyo.
apologies. i just think that i will tell you.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag okay na ang buhay ko papakita na ako sa inyo para di nyo masabi na nag sayang lang ako ng oras at panahon
stand by your decision
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kolang sabihen sainyo saludo ako sa mga nurse na pinupuyat ang sarili para sa mga taong may sakit maraming salamat sainyo
gusto kolang sabihen sainyo salute ako sa mga nurse na pinoodat ang sarili para sa mga taong sakit maraming salamat sainyo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: