Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung wala ka sa bahay
in your area what is the weather
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam mo
for your knowledge
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka sa bahay niyo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang meron ka sa bahay nito para maayos mo lahat
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas ka sa bahay ko!
get out of here!!
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog sa classroom para alam mo
you are still sleeping
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/para alam mo
c/so you know
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may kasama ka sa bahay
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sama ka sa akin
sama ka sa aken
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko nang dyan ka sa bahay ninyo
akala ko kasama ako dyan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila ako sayo para alam mo
i'm grieving for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binubulsa para alam mo
hindi ko binubulsa para alam mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa bahay ni tito mo tawagin mo si papa mo na hinahanap ko siya
go to your uncle's house and tell papa what i'm looking for
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa bahay para ihatid ang mga kasama sa tarlac
transport the car
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka sa kwarto ko kung alam mo lang ang pangalan ko.
i have alot of room for you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam mo pinag gagawa ni jeralyn
as you know jeralyn does
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag wala ka sa mood hindi mo sinasabi, alam mo na aapektukan din ako
o natutulog ka pa ba
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako pwede tumira dito sa bahay para makasama ko kayo ni lazaro
when i can go there
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nlng manatili sila sa bahay para sa ganon hindi sila mag kasit
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang maramdaman niya
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang mararamdaman niya
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: