Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ka sa akin sa labas
you are just as bad as me
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa akin
ay deka bb nyan
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka daw sa amin
sama daw xa
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sama ka sa akin
sama ka sa aken
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ka
security risk
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming natutunan sa training
learned a lot
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka attend sa training
did not attend training
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilan mg sisimula sa training?
kilan mg sisimula
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadala kami ng kumpanya para sa training
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina ulo pa sana hali sa training garu na inog ug
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supot ka sa ilocano
supot ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang aking anak sa training nya kanina
i accompanied my son to the doctor
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bby excited na ako maka sama ka makakabi sa pag tulog
bby excited na ako maka sama ka makakatabi sa pag tulog
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka nlng. grocery lng nmn
just like you for me you like me
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok na po ako bukas sa training center ma'am
i'm going in tomorrow
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung duna man kay problema sama ka dako sa barko tgaan pud ka sa ginoo ka sulbaran sama ka dako.sa dagat
if you have a problem sinking the ship give the god of a solution the size of the sea
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po bago pa lang ako mapapag aralan so mas mapapag aralan kung mag undergo po ako ng training sa inyong company kaya mapapag aralan
dahil po bago pa lang ako mapapag aaral so masapag aaral kung mag undergo po ako ng training sa iyong company kaya mapapag aaral
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: