Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na may problema
even if there is a problem
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat masaya lagi kahit may problema
dapat masaya lang tayo kahit among problem
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may bagyo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita na may problema ka
para hindi ka mapansin ng boss
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may pandemya ngayon
even pandemic today
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may mga tao na mapanghusga
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may malaking problemang kinakaharap
malaking kinakaharap
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam na may problema ka
sorry hinde ko alam lyrics niya hehe
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pamilya ay masaya kahit na minsan may problema dumating..masya parin..
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapwa kahit na may pinakitaan ka nya ng masama
be a good person to your neighbor
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magsimula ng 2019 na puno ng kasiyahan kahit na may kapalit na kalungkutan
all sorrows have a substantial pleasure
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may isang milyong flaws ka, you still deserve love and respect.
even if you have a million flaws you still deserve love and respect
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papasok ako sa trabaho ngayon kahit na may sakit lalo na may bagyong quinta dito
i will go to work even if i am sick, especially with typhoon quinta here
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ako kung sino ako at mamahalin ako kahit na may anak ako at may takot sa pangi noo maykapal
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa laht simpleng paggsunod ang sa batas para magingisa mabuting mamayam kahit na may pandemya ang nangyayri kasi
source of need
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag senior high mahirap ang mga lesson at lalo na ngayon may pandemya mahirap padin ang mag gagawing sa lesson kahit na may module o online class
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung kanino ba dapat ako magtiwala kung kanino ko ba dapat ibigay ang tiwala ko kasi kahit sarili ko diko na kayang pagkatiwalaan .pero salamat dahil nan dyan la palagi para sa akin nan dyan ka para pasayahin ako sa oras na may problema ako nan dyan ka para sabayan ako sa kalokuhan ko
i don't know who i should trust who i should give my trust because even i can't trust myself
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iminumungkahi ko na kami bilang isang tao na nakatira na may mas mahusay na pagkain ay dapat magbigay sa kahit na lamang ng isang maliit na oras para sa kanila
i suggest that we as a human who live with better nourishment should give even just a little time for them
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onting advice lg mabibigay ko sayo at eto yon wag mong isipin na may problema ka andito kame for you wag mong pansinin kung sino manga nandadown sayo dahil sa huli sila den magiging down hayaan mo sila andito kameng barkada mo okey dont be sad na sammy namen
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: