Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama sama sa lagayan
we are the same
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama
together
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sama-sama
together to
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama sa hapag kainan
like the dining table
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama nagpapasalamat sa diyos
eat together
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama sama sa ilocano
masya ang samasama
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka sama sa
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama-sama tayong lalago sa pagkakaisa
together we will grow in unity
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng sama sama
contradictory
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sama sama ang pamilya
malaya noon kong sama sama lahat ng pamilya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tayo'y sama sama
walang problem na di kayang solusyunan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kami nanonood ng sama sama
dito kami nanonood ng sama sama
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo mag sama sa kainan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama kami kapag namamasyal kami.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong tanga ay nag sama sama
ang tatlong tanga ay nagsama
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama-sama ang mga lokal at mga refugee sa laban."
may locals and refugees fight together".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami ay masaya dahil kami ay sama sama
kami ay masaya dahil kami ay sama sama
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilyang magkatuluyan ay sama-sama na n
family first before anything else
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: