Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samahan ang anak ko sa ospital
to accompany my son to hospital for his check up
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong samahan ang nanay ko
i need to join pedro
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan samahan ang anak
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ang aking asawa
samahan ang asawa ko mgpacheck up
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para samahan ang aking asawa
i have taken care of my wife
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong sunduin at samahan ang lola ko sa bula
i need accompany my grandmother
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ang aking ama sa ospital
accompany my father to the hospital
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ng many ko
my birthday celebration
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ang nanay sa check up sa doktor
samahan ang aking ama sa check up
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ay obligasyon na samahan ang anak at protektahan
english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ang aking anak sa unang pasaukan sa klase
dahil ako ay may trabaho
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para samahan ang aking asawa sa pagpapa check up
i'll be with my wife for a check up
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ang aking ina na bisitahin ang kanyang lalawigan ng home
accompany my mother visit her hime province
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang samahan ang aking asawa at two anak para sa check up
to accompany my wife and 2 child for check up
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong samahan ang kapatid ko sa paglabas sa hospital ngayon at kailanga ayusin din mga papeles
accompany my son to the hospital
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong samahan ang aking ina sa hospital dahil sa kanyang operation sa kidney
i will accompany my mother to her check up
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang many ni lovely ay umuwi dala ang binili nyang manika
finally got home too
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako ngaun sa viluna hospital,quezon city para samahan ang aking asawa sa pag sis ilang ng anong umalis anak
i am now here at viluna hospital, quezon city to accompany my wife in the birth of anong umalis anak
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: