Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samahan natin ang agos
can't go with the flow sometimes
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mga pinag samahan natin noon
it's a waste of your time
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantahin natin siya
let's sing it
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niligtas natin siya!
we saved him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pinag samahan natin
thank you to all who came together
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na lang natin siya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa pangkat natin siya.
i wish he were on our team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin siya mahahanap?
how are we gonna find him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan natin siya ng oras ito
let's give him time
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo paba yung mga pinag samahan natin noon
there is one organization
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin siya dapat husgahan
instead
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salitang balbal ng tulungan natin siya
salitang balbal ng tulungan natin siya
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
itago nalang natin siya sa pangalang grace
itatagalo nalang natin siya sa pangalang natnat
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba, hindi natin siya mahahanap.
like i said, we're never going to find him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi natin siya na-konek sa dumbo.
but we never connected him to dumbo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gadget gagamitin natin siya kasi provider siya ng informations
pag gadget gagamitin natin siya kasi provider siya ng informations
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upo muna tayo tapos kausapin natin siya pagkatapos ng show, okay?
so we're going to grab our seats and we'll talk to him after the show. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hayaan na natin siya, siguro masaya na siya kung asan man siya ngayon
you didn't make a mistake, you really meant that you say
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tayo talaga pinost niyan gago siguro naman naiistress natin siya diba?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon merong isang magandang babae na lumilibot sa buong bansa ngayon at ikinakarangal namin na kasama natin siya ngayon.
right now we have one lovely lady that is touring the country right now and were so honored to have her here. the very funny, the very talented
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: