Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sampu ng aking pamilya
the whole family
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampu ng aking mga kasama
ten of my officers
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng aking
female great-grandchildren
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng aking pinsan
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaki ng aking boses
the voice is
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
wala akong ibang pinagdarasal kundi ang pag ingatan at gabayan sampu ng aking mga mahal sa buhay at bigyan pa ako ng mahqbang buhay nang sa gayon at matulungan kopa ang aking mga anak.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at yuyukuran na ang lalong dakila bait katuwira 'y ipinangangayaya buong katungkula' y bawal ing bahala sampu ng hininga 'y ipauubaya
at yuyukuran na ang lalong dakila bait katuwira'y ipinangangayaya buong katungkula'y wawal ing bahala sampu ng hininga'y ipauubaya
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: