From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san hindi na talaga siya bumalik sa dati
wala na talaga siya pagasa pa bumalik say saken
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na talaga
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa dati
hindi na natin maibabalik sa dati
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na talaga sila nasisiyahan sa 2019 ko
hindi na talaga sila wellcome sa 2019 ko
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang patay na talaga siya roon.
i can't believe he's actually dead in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hndi ko hinihiling na bumalik sa dati
this is not the norm
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na talaga siya.
he's really dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal bumalik sa dati
the duration returned
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na talaga ako papasok kahit kailan sir
papasok talaga ako
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana bumalik sa dati
can we go back to before
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kilalang kilala mo na talaga siya
pagod na ako at parang kailangan ko ng tumahimik
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pagpipilian lang ako gusto ko bumalik sa dati
i wish we were back
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos pinapakain namin siya habang nakahiga siya dahil hindi na talaga kaya ng kanyang katawan
then we fed him while he was lying down because his body couldn't take it anymore
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masasayang araw na nangyari sa buhay ko nong buo pa kaming pamilya. hindi ito matutumbasan ng kahit ano gadget, pera wala na yan ang tanging nais ko nalang ay ang bumalik sa dati.
the happiest day that happened in my life when we were a whole family. it does not get any gadgets, no money is what i just wanted to be back to.
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ugali na talaga ng isang tao hindi na mababago ganun na sya
my habits that they do not know are the imagination
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mababalik na ulit ang mundo sa dati na hindi na kaylangan sundin ang mga protocols
will get the world back on track
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang bumalik sa dati yong iniisip sa bahay lang trabaho at gym,yong wla ka nang iniisip nang iba ang hirap pala pag ganito
gusto ko nang bumalik sa dati yong isipin mo lang sa bahay trabaho at gym yong wla ka nang iniisip nang iba
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: