Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga mo naman naka
your morning
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman naka charge na
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman naka pag charge ka
buti naman naka pag charge
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman naka charger kna puta ka
buti naman naka charger kna puta ka
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any naka duty ngayon gabe
sa akin si dona
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka duty po ako, mamaya
nakaduty
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka duty ako in english
i'm awake in english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naka duty sa tamang oras
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang guard na naka duty ngayon
no air duty
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naka duty dahil responsibilidad ko po eto
ako ay naka duty sa triage now in english
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka duty dahil sa malakas na baha kahapun
floods due to heavy rains
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutulog o hindi pahintulot na pahinga habang naka-duty
playing of computer games, or other similar activities using the computer or mobile devices, which are not work related, while on duty. duty
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadaan ako ng inspector mr. raffy cabales nakatulog ako habang naka duty
i passed i fell asleep while on duty
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kasamahan kung guard na naka duty upang alamin ang situation sa kanilang mga pinag tatanoran
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: