Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanino ko hahanapin
to whom i will look to
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahanapin sa iba
nothing else to look for
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ko ilalagay
san ilalagay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ko nga maawatan
where can i steal
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ko ipapadala yung pera
how do i know i have been hired
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ko ammo nalabot gayam kanyana
san ko ammo nalabot gayam kanyana
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ko makikuta ang winning ticket number
san ko makikita ang winning ticket number
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung san ko kukunin yong kulang
i don't know what's missing
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman kung kailan ko natanggap at san ko makukuha
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bigla kanalang mapapatulala sabay tanong sa sarili "san ko nga ba ulit nagastos ang pera ko
all of a sudden, i started to ask myself, "how do i get my money back?"
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palagi mong tatandaan na nandito lang ako palagi hinde ako magsasawang mahalin ka mag kulang ka man hinde ko hahanapin sa iba yun mahal na mahal kita sabay nating haharapin kung ano man yung problema na dumating saten
always remember that i'm always here
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my six day of work immersion in out campus. naay nag hearing karon dayon naa san ko sa door akon maohh na himo ug security guard.
this is my six day of work immersion in out campus. naay nag hearing karon dayon naa san ko sa door akon maohh na himo ug security guard
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ma'am sa pagtitiis sa aming mga ugali at salamat din sa pagtuturo saamin ng mabuting asal at sana matupad mo yung pangarap mo sa buhay at wag kang mag alala ma'am ka pagmakamit kona ang aking mga pangarap ko, hahanapin kita at babawi ako sa mga binigay mong mga mabubuting asal, sana magkikita patayo muli po
thank you ma'am for putting up with our habits and also thank you for teaching us good manners and i hope you fulfill your dream in life and don't worry ma'am i will achieve my dreams, i will look for you and i will recover from your good manners, i hope to see you again
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: