Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san mo nakuha yan
where'd you get that
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakuha yan?
where did you buy that?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakuha jowa mo ?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakuha yang balita na yan
where do you get that
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo naman nakuha yan
tama
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha
where did you get my number
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha yan mga picture
diin nimo nakuha ang kana nga mga litrato
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nakuha
not everything we want is what we get
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ate
you're pretty siste
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nakuha ang fb ko
saan mo nakuha ang fb ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo nakuha number ko
whom did you get my number
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakuha ang number ko
how did you get my number
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo ate
ingat po kau palagi jan ah
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beg yan mo ako load
beg that you load me
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big yan mo ako nang load
big yan mo ako nang load
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matt san mo nabili yung serum na binigay mo sakin
where did you buy
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kesa sa pfp mo ate
you are beautiful my sister
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag mo ate joy tito rosiel
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakita ang fb account ko?
why would you give me money
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: