Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send mo yung picture mo sa akin
send your picture to me
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung picture ko sa facebook
i look at your picture before i go to b
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yung picture ko
where is your picture
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bora ko na yung picture mo
i already deleted your picture
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san na yung full body
where is your cam
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san na yung sinasabi ko sayo
asan na ung sinabi ko sayo?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ko nalang na yung goal ko ang hahabol sa akin
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre masaya, kasi nakamit ko na yung goal ko. maari, kasi nakamit mo na yung goal na gusto mo, pero sa para sa akin, hindi, kasi dahil sa perspective na iyon kaya ako lumaban, kaya doon ay nakamit ko yung goal na gusto ko, naniwala ako sa perspective na magagawa ko iyon balang araw, kaya bakit ko papalitan diba? hindi porket nakamit mo na yung goal mo kailangan mo nang palitan ito, dahil sa buhay maraming pagsubok na darating sa atin, pero malalagpasan natin ito.
syempre masaya, kasi nakamit ko na yung goal ko. maari, kasi nakamit mo na yung goal na gusto mo, pero sa para sa akin, hindi, kasi dahil sa perspective na iyon kaya ako lumaban, kaya doon ay nakamit ko yung goal na gusto ko, naniwala ako sa perspective na magagawa ko iyon balang araw, kaya bakit ko papalitan diba? hindi porket nakamit mo na yung goal mo kailangan mo nang palitan ito, dahil sa buhay maraming pagsubok na darating sa atin, pero malalagpasan natin ito.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: