Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako naman
my turn please
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman muna
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ako naman
when you finish loving yourself, i can too
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ako naman andyan
i hope someday i'll be there
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang titira.
now it's my turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, ako naman.
someday i'm also not
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod ako naman ang piliin mo
the next time i fall in love with the right person
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili sana ako
i would have bought it
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw sana ako sayo?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanaginipan mo sana ako
?afk mapaginipan mo sana na hinahabol ka ng hatdog @[afk] jethlogg
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamalingke sana ako kanina
i would have gone earlier
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabayad pa naman sana ako
not continuing
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang excited pa naman sana ako
pa edit naman
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: