Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ng bahay ay kaayusan; ang pagpapala ng bahay ay kasiyahan; ang kaluwalhatian ng bahay ay kagandahang - loob; ang putong ng bahay ay kabanalan.
the beauty of the house is orderliness; the blessing of the house is contentment; the glory of the house is hospitability; the crown of the house is godliness
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kapatid,isang mapagpalang umaga sa inyong lahat,sa sunday dec.19 ay ang ating congregation ay magdaos ng ating taonang chrismas program,pagkatapos ng panambahan tuloy2 na ang program,makibahagi tayo,wag ng magmadali sa paguwi,salamat sa inyong pakikiisa.tangapin ninyo,ang pagpapala ng ating panginoong hesus,ng iwan na sumasainyo ang kapayapaan,at kasaganaan.
mga kapatid,isang mapagpalang umaga sa inyong lahat,sa sunday dec.19 ay ang ating congregation ay magdaos ng ating taonang chrismas program,pagkatapos ng panambahan tuloy2 na ang program,makibahagi tayo,wag ng magmadali sa paguwi,salamat sa inyong pakikiisa.tangapin ninyo,ang pagpapala ng ating panginoong hesus,ng iwan na sumasainyo ang kapayapaan,at kasaganaan.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: