Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan ng pansin
pay attention
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng star
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng scholarship
scholarship grantee
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana patuloy niyo akong bigyan ng buhay
i hope your good company continues
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng oras para makapagsweldo
touch the trigger
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay
would be
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng kahulugan ang salita
give meaning to the word
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng presyong hindi matatanggihan
can't be denied
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng driver driver sa amin
gusto kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng company driver natin
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay matupad
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang bigyan ng elevator?
if you would like to give us a gift, an envelope for our future would give us a lift
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mabuti ka
sana isa ka sa mga mabuti
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay pumayag ka.
i hope you'll say yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maalala mo ako
sanay ma alala
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay tumama sa ticket
sana lahat mayroong ticket
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ay wag ipagyabang
hindi dapat ipagyabang
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay malakas ang memorya ko.
i wish i had a better memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sana ay isang hindi naaangkop
it would have been a no answer
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: