Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita mo ito
i hope you'd see this
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong makita mo ito
i wanted you to see me through it all
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makita mo
no
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mapagbigyan mo
sana mapagbigyan nyo po ako
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo yung lalakeng para sayo
sana makita mo yung lalakeng para sayo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maalala mo ako
sanay ma alala
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo makita mo resulta
if you see the result
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay matupad
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay pahintulutan mo ang aming kahilingan
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana ay pumayag ka.
i hope you'll say yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mapapayag ko sya
match my price
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay tumama sa ticket
sana lahat mayroong ticket
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mong tingnan mo ang nakaattach na kopya ng sre report para makita mo ito
you can look at the attached copy of the sre report to see it
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ay wag ipagyabang
hindi dapat ipagyabang
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sana ay isang hindi naaangkop
it would have been a no answer
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: