Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng katapusan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
simula ng katapusan
from beginning to the end
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ay wala
is not there yet
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana 'y wala ng damdamin
everyone has a story but my story left me
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay wala ng hapunan
hapon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng apoy
wala nang sunog
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpalipas ng katapusan ng linggo
i spend my weekend with you. i swear!!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ng gamit
nothing of use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ngayon ang bansa ay wala ng army.
the country no longer has an army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag kinakailangan ay wala ng panggastos
you have no money
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mabuti ka
sana isa ka sa mga mabuti
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay pumayag ka.
i hope you'll say yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang estudyante ay wala ng interest sa pag aaral
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging maayos na ang inyong pag aaral at wala ng tatamad tamadat wag sila maging tamad
and let them not be lazy
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata kung naglalaro sila, ang saya saya nila at parang wala ng katapusan ang tahanan,takbuhan at halos hindi mo maawat
children when they play, they have fun and there seems to be no end to the home, the grid and you can hardly spare
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: