Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka balang araw maging ganyan din ako
we might ended just like that
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ganyan din ako
i wish to be like this
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging make up artist din ako
i hope one day i will be like that too
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging tayo
maybe someday we are
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana balang araw makapunta din ako dyan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakabawi din ako
someday i will recover too sainyo
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan din ako
i love beer
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mamahalin mo din ako
pangarap ko piliin ako at pahalagahan
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa kanila
one day i will take revenge on you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, makakaganti din ako sa kanila
someday i will get back to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makasama kita
sana makasama kita balang araw :)
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ma kaka bawi din ako sa magulang ko
someday you can give me flowers too
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw dika mag babagi
sana balang araw dika mag babagi
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw matutulad din ako sa kanila mag basketball
someday, i'll be able to get back to you
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mag kakaroon din ako nang sarili kung tattoo shop
someday i will also have my own if tattoo shop
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magtaka kung balang araw maging isa kanang saksisful man
now you know why i'm being careful
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana maging katulad mo din ako balang araw
as long as you don't have any people
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: