Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balang araw magkaroon din ako ng ganito
balang araw magkakaroon din ako nito
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon ako ng sarili pamilya
sana balang araw magkaroon ako ng asawa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa
i wish i had one
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon tayo ng oras para makapah usap
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ikakasal ako
pupunta ako doon para ikasal
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw
i hope someday
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw pupunta ako doon
i want to come back someday
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw mahalin mo ako ng buong puso
one day you can love me to
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw may forever na ako
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makapunta
i hope one day i can go dyan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ipagmamakali dn ako ng magulang ko
i hope everything is back to n
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkaroon ako ng boyfriend
i might have a scandal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkaroon ako ng ganitong kaibigan
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana balang araw maging make up artist din ako
i hope one day i will be like that too
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapa tatoo ako ng ganito
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
i wish i had a boyfriend like this
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makita kita sa personal
hopefully someday see you in person ung makurot ko pisnge mo hehe
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ay makakahanap ako ng mas mahusay kaysa sa nakaraan
someday i will find a true smile
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makatagpo karin ng mamahalin mo habang buhay.
sana balang araw makatagpo karin ngmamahalin mo habang buhay.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: