Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana akin ka nalang
i hope you just focus on one
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bata nalang ulit ako
i wish i was a kid again
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang
你是我的
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ali di ka nalang makarma
karma
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang ulit
do you know what candy means
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka nalang habang buhay
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nalang lagi
why is it always me
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang sa sunod
bawi ka nalang sa sunod
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bata ka
looks younger
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay janjan ka nalang tumawag
i'm in class
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka nalang walang oras sakin
wala kana oras puro kana ml di ka nmn ganyan dati parang mawala na ako sayu
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bata ka pa para tama ang sagot mo.
do you wish you were young correct answer
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka nalang malungkot jojowain na kita
you are always sad
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabwisit ang buhay lalo na pag lagi ka nalang
nakakabwisit na talaga
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na masaya ka nalang lagi kahit alam mong masakit na
the difficulty of pretending to be happy
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman kaming mga single, kayo nalang lagi pinagpapalad sa pag-ibig
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: