Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay
sana ganyan din mga kaibigan mo sayo mag malasakit kasi mas inuna mo ang patay sa kaaraean mo .
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng malusog na pangangatawan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka sana ni lord
pagpalain po sana kayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kayo ni god ng mabuting kalusugan
i hope god always gives you good health
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan moko ng pagkakataon
i hope you give me a chance
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni god ng mahabang buhay
may lord give you a long life
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will ni lord
lord liked you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan po kau ni lord ng mahabang buhay at malusog n panga2tawan
lord give you a long life and a healthy life
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan ka ni lprd ng malusog na panhangatawan palagi
may lord give you a long life
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan mo ako ng second chance
i admit that it was my fault
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan ka ni lord na mahabang buhay at malulutasan morin ang mga problema mo
hopefully lird will give you a long life and morin will solve your problems
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay din ni lord
in gods perfect time
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan ka pa ng malusog na pangangatawan
english
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ka lagi ni lord
may the lord always take care of you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sana bigyan ka ng malusog na katawan
i wish i could give you a healthy body
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yan favorite ka ni lord
you might hit me
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay na ni lord lahat ng hiling ng puso mo
gusto kulng na maging masaya pero walang nakikinig sakin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala inaalagaan ni lord sarili nya
who takes care of this griddle
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa minamahal naming ina. sana bigyan ka pa ni god ng mahabang buhay
happy birthday to dear mom and dad
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makontento ka sa binigay sau ni lord
accept what you have
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: