Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana bukas ok na ako
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag libre ka?
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka na lang
나는 당신이 내 것이기를 바랍니다
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas ay linggo, makakapagpahinga ka na
bukas ay linggo, makakapagpahinga ka na.
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka katawag?
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka naman dyan
treat us
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas o sa makalawa maging tayo na
lagi lang magpatuloy ,malay natin bukas o sa mga susunod araw,buwan,o taon tayo naman,basta patuloy lang sa pagsisikap
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabait ka na
sana maging mabait kana rose
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka na at magpalakas
i hope mapadali na
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka na nang boyfriend
i hope you always have fun
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas mapapawi ang longkot naging ok na, english
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka ba nitong wik-end?
are you free this weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka ba sa hapunan ngayong gabi
are you free for dinner tonight
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ka na upang magpasya, kung saan ka magiging masaya.
you are already free to decide, its itheir
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay ka na sana
你会死的
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na sana magising
sleep overnight
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka pera sana bukas lahat ng nag babasa nito
i hope you all get your money's worth tomorrow.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang bukas
just come back tomorrow
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: