Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana magsasawa na mahalin ako
alam mong me asawa ka gusto mo nman mahalin kita.balie ka!
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka mags asawa na mahalin ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsasawa sakin
hope you never marry me
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na mahalin kita
i'm not married to love you
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa
magsawa
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka galit sakin
i hope you're not mad at me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa magbigay sa amin
i hope you will not get tired of helping us.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago ng pakikitungo sakin
sana lalo tayo nag kakaintindihan at nagkakaunawaan
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka mag bago best i love you bestfiend
i wish you the best, i love you the best
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magbago . sana di ka tulad ng past na ka duo ko na nang iwan kong kailan napamahal na sila sa akin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon dalaga kana wish ko sana di ka mag bago at palagi ka susnod sa iyong mga magulang
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kai di ako naka online kanina at staka ngayon ang espisyal na araw para sayo sana di ka mag bago basta tandaan mo mahal na mahal kita
i hope you do not get tired of loving me
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbabago at patuloy mo lang yung kabutihan mo salamat sa mga alaala na dikayang bayaran nang pera at sa uulitin pa nating mga pagsasama para sa mga alaalang yung kabutihan no?
sana di ka magbabago at patuloy mo lang yung kabutihan no
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: