Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana di ka magsawa sa akin
pasensya kana sa ugali ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa
magsawa
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa magbigay sa amin
i hope you will not get tired of helping us.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana d ka magsawa sa akin
i wish you were happy
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka magsawa
kung sawa ka na sa ugali ko pwede ka ng umaalis
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san di ka magsawa
i wish you were happy
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga
thank you for encouraging me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkulang sa pag aalaga
hindi nag kulang sa pag alaga
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-aalaga sa akin
thank you for taking good of care of me
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa akin
thank you for taking care of us
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana di ka mahirapan
i don’t know
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo kapatid mo
thank you for taking care of me mama
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-aalaga sa akinsala.
salamat din po sa pagmamahal samin at pagaalaga na ipinadama nyo po sa a.i
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa pag aalaga ng hayop
what is called animal care
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga ninyo sa mga apo nyo
thank you for taking care of us
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo saakin nung bata pa ako
thank you for taking care of me when i was young
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part onta dili ka magsawa sa ako onta dili ka mangitag lain
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin ko di ka mapapahiya sa pag recomend mo sakin.
sisiguraduhin ko di ka mapapahiya sa pag recomend mo sakin.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: