Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka mahal ng ex mo
dynamics
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mahal ng crush mo
your crush doesen't love you back
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ka mahal
you love but you do not love
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mama mo
hinahanap kana ng mama
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapagalitan ka ba ng mama mo
is your mom scolding you?
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pero di ka mahal
i love but i was not loved
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa
magsawa
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniuutusn ka ng mama mo tuwing gabi
inuutusan kang nanay mo tuwing gabi
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago ng pakikitungo sakin
sana lalo tayo nag kakaintindihan at nagkakaunawaan
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano trabaho ng mama mo
madaldal
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ng mama mo
anong ginagawa ng mama mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng mama mo ay matulog ka
what is your mother saying
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kasi ng mama mo magkakasama kayo palagi
we are always together
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad anak sa pagkukulang ko sa inyo ng mama mo
ilocano
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend ako ng mama mo...may sasabihin ka ba?
do you have anything more to say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama mo tita nlang daw ang tawag ko sayo o sakanya
my mader tell mi to call u aunty cuz ur old
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: