Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawa pa ako ng pera
i will make more money
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kana makakakita ng tsaa
you will not see tea
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas di kana sisikatan ng araw
tomorrow at sunrise
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan pa ng mahabang pasensya
i wish you have more patience
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kana maawa
we are tired
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nagsusuot ng salamin mo
your glass is yours
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kana nag chat
bat di kana nag chat
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo ako makalimutan
gusto na kitang makita
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tangina mo pakeoo sana di pa tayo kunin ni lord
i'm looking for a friend
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana naka reply
why didn't you reply?
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nag rereply?
why didn't you reply?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong iiwan. gagawa pa tayo n napakadaming memoriesg
i was smiling
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka katulad nila na manloloko
dana dika maloko ng ibang pilipina
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa at magbago sa amin
hopefully you will not give it to us
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nag reply sakin mahal
mahal bakit hindi kana nag rreply sakin ayaw ma na ba
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa na ako ng mabuti sa mga taong mabuti sa akin at gagawa pa rin ako ng mabuti sa mga taong ayaw sa akin
gagawin ko yung best ko para mas maging mabuting anak sa mga magulang ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin pangako ko sayo hinding hindi na kita bibiguin at hindi na ako gagawa pa ng ikakasama ng loob mo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas mahirap ang mag stay kung alam mong di kana pinapahalagahan
unappreciated
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaka mo na ako yabangan huh pag di kana isip bata mag isip
i'm sure you'll hire me huh if you don't think like a child
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumating sa buhy ko.bwist
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumat sa buhy ko.bwist
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: