Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi mo na lang sinabi
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana di ko nalang sinabi
don't do that
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahusay na sinabi
a very well said indeed
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana di mo ako makalimutan
gusto na kitang makita
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ba't di mo mas maagang sinabi?
why didn't you say so earlier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo ako ginu good time
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di mo natupad sinabi mo magagalit ako sayo
pag di mo
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalaking kasinungalingan na sinabi mo
what is the etits?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di mo na kailangan sabhin
i want to make you feel
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo alam ang school ko hahahahahahah
i don't want to chat with rude people
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di mo nagawa
is getting old
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ma approved 😂😂😂
maybe you can save that to me
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ko na maranasan mo din akong mahalin
i hope you also experience love for me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito kapalang sa pinas di mo na ako mahal
i'm here to love
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka galit sakin
i hope you're not mad at me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di nalang ako nahulog sayo
i wish i had fallen for you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa magbigay sa amin
i hope you will not get tired of helping us.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love sana di mo ako niloloko. kung mahal mo sya sabihin mo saken
slogan about fraud
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: