Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko na masaktan
it's hard to hurt
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan na masaktan?
have you ever been hurt?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na masaktan ulit
kung ayaw muna ako magchat sayo kung dyan ka masaya naintindihan ko
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na masaktan
i can not hurt it
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiiwasan na masaktan
i can't avoid getting hurt
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko na,masaktan pang muli
tagalog
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko intensyon na masaktan ka
just yell me if you are offended
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
i don't mean to disappoint you
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umabot sa punto na masaktan lang
ayaw kong umabot sa punto na masaktan lang
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dina kita nakilala
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa kong magsinungaling sa takot na masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana dina mawala yung taong pinili kong mahalin ngayon
wish ko sana dina mawala yung taong pinili kong mahalin ngayon
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala talaga ako pira kung miron man ako pera ide sana dina ako nang hingi sayo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana dina mawala yung taong pinili kong mahalin ngayun translate to english
i wish i didn't lose the person i chose to love now translate to english
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minutes ago leafar paga ilove you hon sorry kong hnd ka naging masaya sa piling ko patawad kong nag kulang ako para sayo mahal na mahal kita 😘 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘sana makahanap ka ng mag papasaya sayo at hnd mag kukulang ng oras at panahon ilove you hon alam ko nmn na hnd muna ako mapapatawad kaya mas maganda na lang siguro na lumayo at sumuko nalang kaysa patuloy lang na masaktan ayako nang lumalala pa ang sitwasyon ayukong d
minutes ago leafar paga ilove you hon sorry i hnd you been happy with my companion i'm sorry i lacked for you i love you so much i 😘 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘hope you find someone to cheer you on and hnd there will be no time and time ilove you hon i know that i will be forgiven first so it's better just maybe to get away and just give up than just keep getting hurt ayako when the situation gets worse ayukong d
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ba yong pinag mamalaki mo sakin na mas ok lang sayo na masaktan kami nag anak mo kisa sa babae mo ok lang hindi na man ako yong ma wawalan eh bkt sa tigin mo ba ipapakita ko pa sayo anak ko pag ka tapos mo gawin samin to mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahawakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man kita hahabolin kasi wala na man ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala ko sayo
is this the one you made me proud of that it is better for you to hurt us and your child than for your woman, it 's ok, i'm not going to lose you anymore eh bkt in your eyes will i show you my child when you finish doing this to us mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahahakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man hahalahin kasi kasi wala na ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala sayo
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kunang magmahal ng taong hindi naman tayo senesoryuso.. ayaw kuna pang ipagkait yong sarili ko gusto kunang mag bagong buhay sto kunang lumayo at tanggapin na hondi talaga ako para sa kanya gusto kunang baguhin yong ang buhay ko na hindi na masaktan pa
dont kuna mag mahal sa taong hindi tayo seneseriuso.. gusto kunaayo at accept that hondi talaga ako for him want kuna to change yong my life which no longer hurt yet
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: