Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na maging masaya
na maging masaya
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating yung oras na kamuhian mo ako
i hope the time does not come when you hate me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba na maging masaya
i'll leave you alone
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko dumating yung time na susuko na ako
i will be angry with the habit m
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magpasya na maging masaya
you cant wait until life isn't hard anymore
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang tumulong para maging masaya ako ulit
ikaw ang tumulong upang maging masaya ako ulit
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagpapanggap na maging masaya hindi madali
pretend to be happy is not easy
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nabubuhay tayo piliin na maging masaya ka
always choose to be happy
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulongan ko ang aking pamilya na maging masaya ulit
now my family is capable of life
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maghintay na maging mayaman upang maging masaya
don't wait to be rich to be happy happiness is free
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita. nais ko na maging masaya lang tayo.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko ko na sana maging masaya ako ngayong taon at sana lagi kaming masaya ng pamilya ko
english
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya na lang tayo para sa taong tapos na maging masaya sa atin
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana habang buhay tayo magkasama at sana dumating man yung time na mag aaway tayo sana hind tayo i maghihiwalay
hopefully as long as we live together
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko sana sa taong 2023 na maging masaya, masagana at magkaroon ng malusog na katawan ang aking mga mahal sa buhay
i wish the year 2023 to be a happy, happy and healthy body i have loved ones
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng sitwasyon naten noh babe sana dumating yung araw na hindi na naten kailangan yung ganitong sitwasyon ng pakikipagtalik
my difficult situation
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: