Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumaling ka sa sakit
sick person
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana po sa sakit mo
sana tayong dalawa hanggang dulo
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagaling ka sa sakit mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka
i hope we shall all be healed
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gumaling ka agad
my mother is beatifull
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na ba sa sakit mo?
are you okay with your illness?
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka kaagad
i hope you get better soon
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling kna sa sakit mo
magpagaling kna
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka na at magpalakas
i hope mapadali na
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makainom ka ng tamang gamot sa sakit mo
para maka inomon ka ng tubig
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka sa mga bagay na hindi ko pinag - uusapan
i wanna heal from the things i dont talk about
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis naman nakapunta ka agad sa trabaho mo
the speed was immediately you come to work
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket naniwala ka agad sa aken ?
isn't that dangerou
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
i want to take care of you but i can't
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: