Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana gumaling kana agad
i hope you get well soon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sana gumaling kana
quickly recovered
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana po sa sakit mo
sana tayong dalawa hanggang dulo
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na siya agad
hoping for his fast recovery
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sana gumaling kana sa volleyball
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na agad anak mo
i hope your child recovers
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana pakiramdam mo
i hope you feel good
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling agad ang nanay mo
sana gumaling kaagad ang iyong nanay
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako
kalagayan
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumibitaw kana agad sa akin
just once it happened to me immediately
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung papa ko
sana gumaling na yung papa ko
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kaagad ang sugat mo
i wish i had been healed
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpapawisan kana agad
pinagpapawisan ka na agad
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpalisensya agad sa lto
let us think of the safety of our family
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa pinakamamahal kung asawa, wish ko sayo sana gumaling kana hon ,
happy birthday to my dearest wife, wish ko sayo i hope you get well hon,
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
i want to take care of you but i can't
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka tanggalin agad sa trabho
i might not be accepted at work
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: