Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tayo hanggang sa huli
let's just wait until the end
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa panaginip ko ikaw parin
hanggang sa panaginip ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo hanggang sa hulu
may we be late
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami at kami parin
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging tayo sa huli
i hope we end up together in the end.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami parin hanggang ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbat sa huli
you're just going to blame me for that
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dagil baka sa huli
bu at dagil makine
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli, tayo pa rin
deepak
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang may at sa huli
salitang may lat sa huli
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: