Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi hanggang sa susunod na linggo
not until next today
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod pare
until next time
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka magyelo sa susunod na linggo.
it may freeze next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa aking susunod na achievement
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpaliban ang laro sa susunod na linggo.
the game was postponed until next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita nalang tayo sa mga susunod na linggo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na linggo pa makukuha ang sahod
i'll take my sal
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa tsina sa susunod na linggo.
i'll set out for china next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot hangganghindi na aabot hanggang sa susunod sa susunod na linggo
hindi na aabot hanggang sa susunod
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasali ako sa susunod na taon!
hope i get to attend again next year! #tedxdiliman http://twitpic.com/autlz2
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay para sa susunod na linggo dobleng pagdiriwang
i cant wait to celebrate another year together
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na pag-aaral
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral sa susunod na taon
english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: