Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
sana hindi ako ma mental block
pano kung magkamental block ako
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi ako masuka
i might vomit
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali ng pagpili sayo
sana hindi ka nagkamali
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kami nakakaabala sayo
hindi kami nakakaabla
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako ma nose bleed
hndi ako masyadong marunong mag english
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
hindi ako nagkamali na mahalin ka
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagpadala sa aking emosyon
not emotionally transmitting
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag kakamali sa mga iniisip ko
he's just my pastime
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: