Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magsasawa
i will never get tired until i can
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sayo
i wish you were happy
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magsasawa ako magsasawa
i'm not going to get married
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa
i will not weary
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa mahalin ka
i will not love and care for you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na ipaalala sayi
you will never get tired
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa pakinggan ang kanta
hindi ako mag sasawa makinig sa mga kanta mo
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa mag sabi ng i love you
i'm not gonna say i love you
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa pakinggan ka ng paulit ulit
i will never get tired of listening to the song
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako ma mental block
pano kung magkamental block ako
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
transitional devices
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na tignan ang ka gwapuhan mo
i'm not going to get tired of looking at it
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ako magsasawa na panoorinyang movie na yan
i'm not tired again to watch you
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagpadala sa aking emosyon
not emotionally transmitting
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na balikan kung paano at saan tayo nagsimula
i'm not going to get married to go back to how and where we started
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: