Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
i hope i don’t regret my decision
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali sa desisyon ko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagpadala sa aking emosyon
not emotionally transmitting
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lumayo sa aking landas
better will someday
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatuon sa aking pag - aaral
focus on acads and myself from now on, no more falling inl ove
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring umabsent sa aking trabaho
hindi
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto na nagkakamali sa aking nasaktan
but when i say sorry, i mean it.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ako nakikinig misan sa aking guro
tagalog
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako masuka
i might vomit
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpatalo sa anumang hamon sa aking buhay
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag kakamali sa mga iniisip ko
he's just my pastime
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako nakinig sa aking ina kaya may dinulot ito di maganda
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse letter dahil hindi ako nakapag clean sa aking takdang cleaners
excuse letter dahil hindi ako naka pag clean sa aking takdang cleaners
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
hindi ako nagkamali na mahalin ka
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag pakita sa aking part sa katawan beacueb hindi ako ganon kaklase
i don't show my body part beacueb i'm not that classmate
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako ang sisihin kung nasira ang mga magagandang pag sa sama.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natatakot sa mga bagyo, sapagkat natututo akong maglayag sa aking barko.
it's the possibility of having a dream come true that makes life interesting
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: