From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka mag sawa sa akin
i hope you can not tolerate me
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mapagod sa pagtulong sa akin
i hope it's not pretending....
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa sa akin
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag bag
sana hindi ka magbago
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag sawa sakin mag chat
sana di ka magsasawa
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag babago
you will not change
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa na makikinig sa akin
thank you for cheering me up
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nagtatampo sa akin or galit sa akin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
hope you are not angry at me
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag bago hangang dumating ako dyan
hopefully you won't forget me
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nalang nang promise sa akin kong ikaw lang pala ang tatapos ng lahat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa iyong kaarawan sana walakang ibang lalake at hindi ka mag sasawa sakin kahit ganto ako
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya man ako, kakapalan ko na mukha ko na humingi ulit ng tulong, sana wag mo masamahin at hindi ka mag sasawa na tulongan ako.
even if i am ashamed, i have a crush on my face to ask for help again.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at dumating ka sana hindi ka mag sawa sana wag kang magbago mahal na maha kita araw araw in english
salamat at dumating ka sana hindi ka mag sawa sana wag kang magbago mahal na maha kita araw araw in english
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
