Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i will never leave you alone until the word was and
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatatag ka kahit anong mangyari
we are stronger together no matter what happen
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ako parin kahit anong mangyari
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit anong mangyari
i hope nothing will change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa sa akin
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin mo kahit anong mangyari
if you have a dream, chase no matter what it takes
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, ako ay ako
no matter what happens to me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari away tayo iba pa
i will fight no matter what happened
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hindi kita iiwan
no matter what happen hindi kita iiwan
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari panatilihing ngiti lamang
no matter happens i must smile
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, kasama mo ang diyos
no matter what ,god is with you
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasing tatag ng saranggola kahit anong mangyari
blow away by the wind
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita ...sana hindi ka magbago maha kita palagi
i'm glad to have known you for a few days.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: