Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
sana hindi ka mapapagod saakin
hope you never get tired of readin
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait mo talaga sana hindi ka magbago
you really did not want to change
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago
you would not change
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka maloloko
i hope you are not cheating
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng iba..
ask me i'll answer
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawang intindihan ako
i hope you don't get tired of understanding us
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magbago ng pakikitungo sakin
sana lalo tayo nag kakaintindihan at nagkakaunawaan
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
i hope i don’t regret my decision
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawang tulungan kami sa amin
hopefully you will not get married to help us
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sana hindi mangyayari ito kung hindi ka nagpabaya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sayo sana hindi ka magbago wish ko sayo matupad lahat ng pangarap mo yun lang mag iingat ka palagi
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: