From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka magsasawa sa kakulitan ko sa iyo
sana hindi ka mag sasawa sa akin
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi ka magsasawa sa ugali ko
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi ka magsasawa sa akin
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa sa pagmamahal mo sa akin
tagalog to aklanon
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsasawa saakin
hindi ka magsawa sakin
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mapagod sa pagtulong sa akin
i hope it's not pretending....
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kakulitan ko
he was annoyed at me
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nagtatampo sa akin or galit sa akin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nahihirapan dahil sa amin
you will not be killed by a gay man like me
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
i hope i don’t regret my decision
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasencya na sa kakulitan ko
pasensya na sa kakulitan ko
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawang tulungan kami sa amin
hopefully you will not get married to help us
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka kagaya ng iba
sana hindi ka kagaya ng iba, kasi maraming
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng iba..
ask me i'll answer
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mapikon sa kakulitan ko
do not be in a hurry
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag sawa sakin mag chat
sana di ka magsasawa
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka na lang nagbigay. sana hindi ko na lang tinanggap
you criticize everything you give me
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: