Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi mo na lang sinabi
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
mas magandang hindi ko na lang sinabi
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na sana hindi ko na lang nakita
i wish i didn't
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang sinabi sayo
did
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: