Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan para hindi mabasag
upon receiving the item
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligpit ang pinggan
put away the food
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pala mabasag ang baso
anong english ng pala at baso
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko sinasadya na mabasag ang bowl nila habang naghuhugas
i'm sorry. i did not mean it
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang pinggan sa tabi ng baso
tauban of dishes and glasses
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psinsiya n po di kupo sindadyang mabasag ang salamin
pasinsiya na po di ko po sinasadyang mbasag ang salamin ng bintana
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang pinggan ng kapatid kong babae sa sahig.
my sister dropped her plate on the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: