Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi malaman dahilan
you talk vaguely
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito maulit.
i hope it won't happen for me
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman paano gawin
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman ang meta-pakete
can't guess meta-package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman ang pangalan ng peer
unable to determine the peer name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman kung kailan ang dating
hindi nila malaman kung kailan
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gustong malaman ni tom.
tom wanted to find out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako bastusin
hindi
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sakin
sa hindibka mag sawa sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakbo ko yung phone ni nicole
my cellphone does not work
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: