Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi na tayo mag away
sana hindi na tayo mag away
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag bago
sana hindi ka mag bago
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo lagi mag away
hindi tayo maga aataw
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kailangan mag away
hindi nman kelangan mag pa empres sa iba
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman gusto na mag away kayo
i don't want us to fight
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang nangyari
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka napagod sakin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di na kayo mag away ni marimar
i hope you don't have to fight with your husband.
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mag away
english
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away tayo
so i can just sleep
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong mag away
i shouldn't have asked
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong kaagapay ug mag away mi
i feel i have nothing to do with life
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag away man tayo pero hindi tayo maghihiwalay
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-away sa walang bagay.
don't quarrel over trifles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: